Е. Гофман: «Черный ворон» Шкляра – ксенофобская книга

Такое заявление культовый польский режиссер сделал в интервью газете «Сегодня».

В частности, отвечая на вопрос корреспондента, почему он не будет экранизировать этот роман, Ежи Гофман сказал: «Для меня «Черний ворон» — книга националистическая, именно что не антисоветская, а антирусская! Это книга ксенофобская, а это путь в никуда».

Высказал он и свое мнение об УПА. Господин Гофман, считает, что с одной стороны националисты действительно создавали отряды сопротивления, что он оценил положительно. С другой стороны, напомнил, что УПА устроила кровавую резню польскому населению на Волыни.

«Бойцы УПА — не только антипольские, они — антирусские, они — антиеврейские! Как там: «Різати москалів, ляхів і жидів». Если хочешь, чтобы уважали тебя, твою нацию, историю и традиции, ты должен уважать и другие нации с их историей! Нельзя, чтобы тебя уважал мир, если ты всех вокруг считаешь врагами! Вот почему «Черний ворон» мне абсолютно неинтересен»,– подчеркнул Е. Гофман.